Finding an editor can be a nerve-wracking endeavour. Here are some tips and tricks for finding the perfect fit.